Wednesday, September 09, 2009

forgyf us ure gyltas

Faeder ure, thu the eart on heofenum,
si thin nama gehalgod.
To-becume thin rice.
Geweorthe thin willa
on eorthan, swa swa on heofenum.
Urne daeghwamlican hlaf syle us to-daeg.
And forgyf us ure gyltas,
swa swa we forgifath urum gyltendum.
And ne gelaede thu us on costnunge,
ac alys us of yfle:
Sothlice.

- The Lord's Prayer as written in the southwest of England about the year 1000.

1 comment:

Meg said...

David, Where on earth did you find that? It's beautiful in its own way. Is gyltas an ancestor of guilt?